biohof
urlaub

Ratgeber

Zecken im Bauernhofurlaub: so schützt du dich und die Kinder

Kleidung, Absuchen, Zecke richtig entfernen, FSME-Risikogebiete und worauf du nach einem Stich achtest.

Stand: 12. November 2026 · Redaktion biohofurlaub.de

Auf dem Hof sind Kinder den ganzen Tag draußen: auf der Wiese, am Weidezaun, im hohen Gras hinter der Scheune. Dort sitzen auch Zecken. Mit ein paar Gewohnheiten bleibt das Risiko klein. Dieser Ratgeber fasst zusammen, was das Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit und das Robert Koch-Institut raten.

Wo Zecken auf dem Hof sitzen

Zecken leben meist in Gras, Gebüsch und Unterholz. Von Bäumen fallen sie nicht1. Auf dem Hof heißt das: Wiesen, Weideränder, Hecken und Waldränder. Am aktivsten sind sie im Frühjahr und Sommer, oft auch im Herbst. In warmen Wintern kann es vereinzelt auch dann zu Stichen kommen2.

Vorbeugen: Kleidung und Mittel

  • Lange Hosen, lange Ärmel und feste Schuhe tragen, die Hosenbeine in die Strümpfe stecken1.
  • Helle Kleidung wählen. Darauf siehst du Zecken schneller1.
  • Zeckenabweisende Mittel auf Haut und Kleidung helfen, wirken aber nur einige Stunden1. Welches Mittel für welches Alter passt, steht auf der Packung, oder du fragst in der Apotheke.

Barfuß über die Wiese gehört trotzdem zum Hofurlaub. Dann ist das Absuchen am Abend umso wichtiger.

Absuchen: jeden Abend

Nach dem Tag draußen suchst du Körper und Kleidung gründlich ab1. Zecken mögen warme, weiche Hautstellen. Schau besonders in die Kniekehlen, in die Leisten, unter die Achseln, hinter die Ohren, auf den Kopf und am Haaransatz3. Am einfachsten geht das Absuchen beim Umziehen vor dem Abendessen oder in der Badewanne.

Eine Zecke richtig entfernen

  1. Zecke so schnell wie möglich entfernen1.
  2. Mit einer Pinzette, einer Zeckenkarte oder einer Zeckenzange nah an der Haut am Kopf greifen und langsam gerade herausziehen3.
  3. Kein Öl, keine Creme, nicht quetschen. Das kann die Erreger freisetzen3.
  4. Die Stichstelle danach desinfizieren3.

Schnell sein lohnt sich: Das Risiko einer Borreliose steigt, wenn die Zecke länger als zwölf Stunden saugt3. Gegen FSME hilft das schnelle Entfernen dagegen nicht, weil diese Viren schon zu Beginn des Stichs übertragen werden können1.

Nach dem Stich: auf die Wanderröte achten

Borreliose zeigt sich meist durch eine Wanderröte. Das ist eine ringförmige Rötung von mindestens fünf Zentimetern, in der Mitte oft blasser als am Rand. Sie breitet sich über Tage aus und erscheint drei bis 30 Tage nach dem Stich, meist an der Einstichstelle3. Schau dir die Stelle in den Wochen nach dem Urlaub deshalb immer wieder an.

Zum Arzt geht ihr bei einer Wanderröte sofort, auch wenn ihr euch an keinen Stich erinnert. Ebenso bei Fieber, Kopf- oder Muskelschmerzen nach einem Zeckenstich3. Etwa jeder hundertste Stich führt in Deutschland zu einer Borreliose. Eine Impfung dagegen gibt es nicht3.

FSME: Risikogebiete und Impfung

FSME ist eine Virusinfektion, die Zecken vor allem im Süden und Osten übertragen. Das Robert Koch-Institut führt 2026 insgesamt 185 Kreise als Risikogebiete. Schwerpunkte sind Bayern, Baden-Württemberg, Südhessen, das südöstliche Thüringen, Sachsen, das südöstliche Brandenburg und das östliche Sachsen-Anhalt. Einzelne Risikogebiete gibt es auch in Mittelhessen, im Saarland, in Rheinland-Pfalz, Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen4.

Die Ständige Impfkommission empfiehlt die Impfung allen, die sich in Risikogebieten aufhalten und dort Zeckenstichen ausgesetzt sein können, auch Reisenden. Kinder können ab dem ersten Lebensjahr geimpft werden1. Nach der zweiten Impfung sind die meisten nach etwa 14 Tagen für die laufende Saison geschützt, für länger braucht es eine dritte1. Wer im Frühjahr fährt, plant die Impfung also einige Wochen vorher. Ob die Impfung für eure Familie sinnvoll ist, besprichst du mit der Kinder- oder Hausarztpraxis. Schwere Verläufe sind bei Erwachsenen häufiger als bei Kindern2.

Rohmilch von Ziegen und Schafen

Sehr selten wird FSME auch über Rohmilch übertragen, vor allem von Ziegen und Schafen. In Deutschland gab es 2016 und 2017 kleinere Ausbrüche nach dem Verzehr von roher Ziegenmilch und Produkten daraus2. Liegt dein Hof in einem Risikogebiet und gibt es dort Ziegen- oder Schafmilch frisch aus dem Stall, frag nach, ob sie roh ist. Mehr zu Milch, Käse und Hofladen steht im Ratgeber Einkaufen auf dem Biohof.

Was in den Koffer gehört

  • Pinzette, Zeckenkarte oder Zeckenzange
  • Desinfektionsmittel für die Stichstelle
  • zeckenabweisendes Mittel
  • helle, lange Kleidung für Wiese und Waldrand
  • Impfpässe, falls ihr gegen FSME geimpft seid

Was Kinder sonst noch für den Hof brauchen, steht im Ratgeber Bio-Hofurlaub mit Kindern. Für den Zeckenschutz beim Hund hilft dir die Tierarztpraxis, mehr dazu unter Bauernhofurlaub mit Hund.

Häufige Fragen

Welcher Zeckenschutz ist im Familienurlaub auf dem Bauernhof sinnvoll?

Lange, helle Kleidung, Hosenbeine in die Strümpfe, ein zeckenabweisendes Mittel und jeden Abend gründlich absuchen. In einem FSME-Risikogebiet kommt die Impfung dazu, Kinder ab einem Jahr.

Wie entferne ich eine Zecke bei meinem Kind?

Mit Pinzette, Zeckenkarte oder Zeckenzange nah an der Haut greifen und langsam gerade herausziehen. Kein Öl, nicht quetschen, danach desinfizieren.

Muss ich nach einem Zeckenstich zum Arzt?

Nicht nach jedem Stich. Zum Arzt geht ihr bei einer ringförmigen Rötung ab fünf Zentimetern oder bei Fieber, Kopf- oder Muskelschmerzen in den Wochen danach.

Liegt mein Urlaubshof in einem FSME-Risikogebiet?

Die Risikogebiete sind Kreise, vor allem im Süden und Osten. Den FSME-Impfcheck mit Karte bietet das Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit auf infektionsschutz.de. Frag auch die Hoffamilie, die kennt ihre Gegend.

Quellen

  1. Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG): Zeckenschutz, Presseinformation vom 9. April 2026, bioeg.de
  2. Robert Koch-Institut: RKI-Ratgeber Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME), Epidemiologisches Bulletin 16/2022, edoc.rki.de
  3. Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, in Abstimmung mit dem Robert Koch-Institut: Erregersteckbrief Borreliose, Stand August 2019, infektionsschutz.de
  4. Deutsches Ärzteblatt: FSME: Deutschland hat nun 185 Risikogebiete, 27. Februar 2026, nach RKI, Epidemiologisches Bulletin 9/2026, aerzteblatt.de